Yap.Town

él duerma

sleep

→ dormir
duerm sleep + a third-person singular subjunctive
verb · 3rd-person singular Uncommon #16,020
sleep Subjunctive form; also used as a formal command.
SP: Espero que duerma bien esta noche.
EN: I hope they sleep well tonight.
Conjugation of dormir
SingularPlural
Second dormirte —
dormirdormirsedormirme
Imperative
SingularPlural
First — durmamos
Second duerme —
Third duerma duerman

Así no hay quien duerma.

No one can sleep like this.

— Cuentos de Tokio (1953)

No dejes que el perro duerma en nuestra cama.

Don't let the dog sleep in our bed.

Duerma en la noche.

Sleep at night.

— Amigos Intocables (2011)

Dejo que mi perro duerma dentro.

I let my dog sleep inside.

¿Dejarás que tu hermano duerma afuera?

Will you let your brother sleep outside?

— Los Visitantes (1993)

¡Que duerma a pierna suelta el domingo!

I hope he sleeps soundly on Sunday!

— Летят журавли (1957)

Que duerma así, si no se levanta a las nubes.

Let him sleep like that, if he doesn't get up to the clouds.

— Andrei Rublev (1966)

Apenas se duerma nos vamos a jugar.

As soon as he falls asleep, we're going to play.

— Pinocho (2019)

En cuanto él se duerma, ella apagará las luces.

As soon as he falls asleep, she will turn off the lights.

— Бриллиантовая рука (1969)

No, que duerma.

No, let him sleep.

— Un Taxista (2017)

Quizá duerma aquí esta noche.

I might sleep here tonight.

— Un asunto de familia (2018)

Duerma un poco.

Get some sleep.

— El Maquinista (2004)

Que duerma bien.

Sleep well.

— Fresas salvajes (1957)

Que no duerma en toda la noche y que pida ella la libertad condicional.

She shouldn't sleep all night and she should ask for parole.

— Buenos Muchachos (1990)

Deja que duerma un poco.

Let me sleep a little.

— El Huésped (2006)

Relájese, le garantizo un viaje agradable, duerma usted tranquilo.

Relax, I guarantee a pleasant trip, sleep peacefully.

¿Cómo quieres que duerma, desnuda?

How do you expect me to sleep, naked?

— Estación central (1998)

Le enseñaré algo, y luego haré que se duerma.

I'll show him something, and then I'll make him fall asleep.

— La doncella (2016)

No se duerma.

Don’t fall asleep.

No duerma.

Don't sleep.

Que duerma.

Let him/her sleep.

— Por un puñado de dólares (1964)

Duerma bien.

Sleep well.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Léalo antes de dormir, duerma con él y mañana se lo sabrá de memoria.

Read it before going to sleep, sleep with it, and tomorrow you'll know it by heart.

— La Nuit américaine (1973)

Le dieron algo para que duerma.

They gave him something to help him sleep.

— Lars y la chica real (2007)

Lee hasta que me duerma.

Read until I fall asleep.

— El Paciente Inglés (1996)

¿De verdad quiere que duerma en la calle?

Do you really want me to sleep on the street?

— Marty Supremo (2025)