Yap.Town

del juez

of the judge

→ del
phrase Rare #28,963
of the judge Del combines de (of, from, or about) with el (the). Depending on context, it can also mean “about the judge” or “from the judge.”
SP: La decisión del juez fue inesperada.
EN: The judge’s decision was unexpected.

Es a discreción del juez.

It's up to the judge.

— Un día de furia (1993)

La decisión del juez es lo suficientemente rara como para merecer elogios.

The judge's decision is rare enough to deserve praise.

— Anatomía de una Caída (2023)

Es una decisión del juez.

It's the judge's decision.

— Dos son familia (2016)

No hay orden del juez los domingos.

There is no judge's order on Sundays.

— The Chaser (2008)

Creí que hablaba del juez.

I thought he was talking about the judge.

— Un día de furia (1993)

Eso depende del juez.

That depends on the judge.

— Un día de furia (1993)

Su vida depende de la decisión del juez.

His life depends on the judge’s decision.

El padre del juez Markina.

Judge Markina’s father.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

La sección del juez infringe la ley.

The judge's section violates the law.

— No (2012)

Ella se paró en la corte en frente del juez y del jurado.

She stood in court in front of the judge and the jury.

La decisión del juez es definitiva.

The judge's decision is final.