detained, arrested
Si Tom y Mary hacen eso, podrían ser detenidos.
If Tom and Mary do that, they could be arrested.
Deben de ser detenidos.
They must be arrested.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
Serán detenidos inmediatamente.
They will be arrested immediately.
— Enrique V (1989)
Han sido detenidos.
They have been arrested.
No, están detenidos.
No, they are in custody.
— Caché (Escondido) (2005)
Los tres estáis detenidos.
All three of you are under arrest.
Estáis detenidos.
You are under arrest.
Quedan detenidos.
They are arrested.
Están detenidos por incendio.
They are under arrest for arson.
— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)