one by one
De uno en uno.
One by one.
— Lars y una chica de verdad (2007)
Pero de uno en uno.
But one at a time.
— Malèna (2000)
Y pueden visitar a sus familias de uno en uno.
And they can visit their families one at a time.
— Los siete samuráis (1954)
Venid de uno en uno.
Come one at a time.
— Comer, beber, amar (1994)
Por favor, entren de uno en uno.
Please enter one at a time.
Todo se hacía de uno en uno.
Everything was done one at a time.
— Uno de los nuestros (1990)
Acabaremos con ellos de uno en uno.
We'll take them out one by one.