Yap.Town

el desprecio

contempt, scorn, slight, insult, I despise

d e s ˈp ɾ e θ j o
des undo, remove, or reverse + preci to despise, look down on + o 1st-person singular present (indicative or subjunctive)
noun · masculine Uncommon #25,406
contempt, scorn
SP: Su desprecio por las reglas era evidente.
EN: His contempt for the rules was obvious.
slight, insult
SP: Tomó mi silencio como un desprecio.
EN: She took my silence as an insult.

¡Y tú me pagas con desprecio!

And you repay me with contempt!

— El tigre y el dragón (2000)

La familiaridad engendra desprecio.

Familiarity breeds contempt.

Desprecio contra el pobre.

Contempt for the poor.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Había una nota de desprecio en su voz.

There was a note of contempt in his voice.

Él siempre habla con desprecio del gobierno.

He always speaks contemptuously of the government.

Desprecio y desafío, ligera estima, desdén.

Contempt and defiance, slight regard, disdain.

— Henry V (1989)

No mires con desprecio a los pobres.

Don't look down on the poor.

¿Le escupió con desprecio?

Did they spit on him in contempt?

— La doncella (2016)

"Ni siquiera el enojo o desprecio".

Not even anger or contempt.

— El espíritu de la colmena (1973)

No me haga ese desprecio.

Don't insult me like that.

— Estación central (1998)

¡Para todas las que son como ella es nuestro desprecio masculino!

All women like her have our masculine contempt!

— Летят журавли (1957)

El silencio es la más perfecta expresión de desprecio.

Silence is the most perfect expression of contempt.

La familiaridad engendra desprecio y niños.

Familiarity breeds contempt and children.

¡Tus terribles ojos, llenos de ira y desprecio, ahora están cerrados!

Your terrible eyes, full of anger and contempt, are closed now!

— Fue la mano de Dios (2021)

verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #25,407
I despise Strongly negative; expresses contempt.
SP: Desprecio la mentira.
EN: I despise lying.
Conjugation of despreciar
Indicative present
SingularPlural
First desprecio —
Second desprecias —
Third desprecia desprecian
Subjunctive present
SingularPlural
First desprecio —
Second desprecias —
Third desprecia desprecian

Yo lo desprecio.

I despise him.

La verdadera razón por la que te desprecio.

The real reason why I despise you.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Lo desprecio.

I despise him.

— La doncella (2016)

Yo desprecio a Tom.

I despise Tom.

Yo la desprecio.

I despise her.

Yo me desprecio a mí mismo.

I despise myself.

— Rebeca (1940)

¡Te desprecio!

I despise you!

— Devdas (2002)

Yo los desprecio.

I despise them.

Te desprecio.

I despise you.

— Delicatessen (1991)

Desprecio a esa gente.

I despise those people.

Aún desprecio a esa gente.

I still despise those people.

Pero también los desprecio.

But I despise them too.

— Nazarín (1959)

¡Por esta mano juro que desprecio el término y que mi Nell no tendrá huéspedes!

I swear by this hand that I despise the term, and that my Nell shall have no guests!

— Henry V (1989)

Desprecio a esas personas.

I despise those people.

Yo te desprecio.

I despise you.