during dinner
Me preguntó si quería servir durante la cena.
He asked me if I wanted to serve during dinner.
— La Vida es Bella (1997)
Mi padre no dijo ni una sola palabra durante la cena.
My father didn’t say a single word during dinner.
Lo has comido durante la cena tres noches seguidas.
You've eaten it for dinner three nights in a row.
— El tiempo contigo (2019)
Y te ponen muy callado durante la cena.
And they make you very quiet during dinner.