del diablo

¿Así que cree que esta mujer es una criatura del diablo?

So you think this woman is a creature of the devil?

— Drácula (2025)

El perro del diablo.

The devil's dog.

— Como agua para chocolate (1992)

La pereza es el diván del diablo.

Idleness is the devil’s couch.

Hablando del diablo.

Speak of the devil.

— Una noche dura (2019)

La hierba del diablo no se permite en las instalaciones de Lago Alpino.

Devil's weed is not allowed on the premises of Lago Alpino.

— Teléfono negro 2 (2025)

¿No te das cuenta que este es el periódico del diablo?

Don't you realize this is the devil's newspaper?

— Malcolm X (1992)

Aunque a Dios le vaya a costar librarte de las garras del diablo.

Even if it costs God to free you from the clutches of the devil.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

¡Son las palabras del diablo!

Those are the devil’s words!

— Los Visitantes (1993)

Protégenos de la malicia y las trampas del diablo.

Protect us from the devil's malice and snares.

— Drácula (2025)

Uno de los trucos del diablo.

One of the devil's tricks.

— El Auto De La Compadecida (2000)