Yap.Town

durante el

during the

→ durante
phrase Very common #1,707
during the Used before a masculine singular noun.
SP: Durante el viaje, leí un libro.
EN: During the trip, I read a book.

Mañana, durante el eclipse lunar.

Tomorrow, during the lunar eclipse.

— Bugonia (2025)

¿Ha habido algún cambio en la familia durante el último año?

Has there been any change in the family over the past year?

— Lars y la chica real (2007)

Todo mundo enloquece un poco durante el primer año.

Everyone goes a little crazy during the first year.

— Mátate, amor (2025)

¿Qué comes durante el ayuno?

What do you eat during the fast?

Ojalá fuera Chambord durante el período del Directorio.

I wish it were Chambord during the Board's term.

— Русский ковчег (2002)

Durante el intermedio me levanté para estirar las piernas.

During the intermission I got up to stretch my legs.

Por lo menos no durante el primer año.

At least not for the first year.

Sé amable y acepta que te acompañe durante el trayecto.

Be kind and let them come with you on the way.

Durante el traslado.

During the transfer.

— Bajocero (2021)

Yanni tiene diabetes y no puede ayunar durante el Ramadán.

Yanni has diabetes and cannot fast during Ramadan.

Durante el lavado, no puedes abrir la puerta de la lavadora.

During the wash cycle, you can’t open the washing machine door.

Tú no lo has visto actuar durante el atraco.

You didn't see him act during the robbery.

— Perros de Reserva (1992)

Los objetos personales están prohibidos durante el traslado.

Personal belongings are prohibited during transport.

— Bajocero (2021)

Si los mantenemos transmitiendo durante el tiempo suficiente.

If we keep them streaming long enough.

La gente casi murió de hambre durante el terrible invierno.

People almost starved to death during the terrible winter.