Yap.Town

dijo que no tenía

said that he/she didn’t have

→ decir
phrase Common #9,968
said that he/she didn’t have The subject can be understood from context; “tenía” can refer to he, she, or you (formal).
SP: Ana dijo que no tenía tiempo.
EN: Ana said she didn’t have time.

Me dijo que no tenía seguro.

He told me he didn't have insurance.

Tom dijo que no tenía ni idea de dónde estaba Mary.

Tom said he had no idea where Mary was.

Mary dijo que no tenía ningún plan.

Mary said she had no plans.

Tom dijo que no tenía donde dormir.

Tom said he had nowhere to sleep.

Dijo que no tenía dónde ir.

He said he had nowhere to go.

— El viaje de Chihiro (2001)

Tomás dijo que no tenía hambre.

Tomás said he wasn’t hungry.

Tom me dijo que no tenía mucho dinero.

Tom told me he didn't have much money.

Mary dijo que no tenía otra opción.

Mary said she had no other choice.

Tom dijo que no tenía el permiso para hacerlo.

Tom said he didn't have permission to do it.

Dijo que no tenía pantalón.

He said he didn't have any pants.

— El gran diluvio (2025)

A último momento, la hija le dijo que no tenía con quién dejar a los chicos.

At the last minute, his daughter told him she had no one to leave the kids with.

— Crímenes de familia (2020)

Mary dijo que no tenía plan alguno.

Mary said she had no plan at all.

Tom dijo que no tenía la edad suficiente para conducir.

Tom said he wasn't old enough to drive.

Mary dijo que no tenía mucha sed.

Mary said she wasn't very thirsty.