de la aldea

Los de la aldea no quieren vernos por ahí.

The people in the village don't want to see us around.

— स्वदेस (2004)

Se te está pegando la jerga de la aldea.

You're picking up the village slang.

— स्वदेस (2004)

¡Hay que sacar a esos rusos de la aldea!

We have to get those Russians out of the village!

— Кавказский пленник (1996)

Las palomas del templo de la aldea.

The pigeons of the village temple.

— Dil Se.. (1998)

Los hombres de la aldea pasan una prueba.

The men of the village undergo a test.

— El duelo (2006)

Por eso me dan pena los niños de la aldea.

That's why I feel sorry for the children in the village.

— स्वदेस (2004)

Pero no es una belleza de la aldea.

But it's not a village beauty.

— स्वदेस (2004)

Shahid Khan se fue de la aldea.

Shahid Khan left the village.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Me dan pena los niños de la aldea.

I feel sorry for the children in the village.

— स्वदेस (2004)

Mi abuela conoce todos los caminos de la aldea.

My grandmother knows all the paths in the village.