Yap.Town

del planeta

on the planet

→ del
phrase Uncommon #25,957
on the planet Literally, “of the planet”; English often uses “on the planet” in expressions like “the biggest city on the planet.”
SP: Es una de las ciudades más antiguas del planeta.
EN: It’s one of the oldest cities on the planet.

Y casi todas las otras grandes ciudades del planeta.

And almost all other major cities on the planet.

Eres el hombre más listo del planeta.

You are the smartest man on the planet.

Él está entre los diez más populares del planeta.

He is among the ten most popular people on the planet.

Eres la última esperanza del planeta.

You are the planet's last hope.

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

Desapareció del planeta.

He disappeared off the face of the planet.

— Estación central (1998)

Dejando a la corteza del planeta libre para moverse.

Leaving the planet's crust free to move.

Señor, una transmisión del planeta.

Sir, a transmission from the planet.

Los mejores atletas del planeta.

The best athletes on the planet.

— Marty Supremo (2025)

La creación más admirable del planeta.

The most admirable creation on the planet.

— Bugonia (2025)

Contemplar la naturaleza nos conecta con otros seres del planeta.

Contemplating nature connects us with other beings on the planet.

Si miras toda la vida del planeta.

If you look at all the life on the planet.

Y cuando está bien, puede ser la persona más encantadora del planeta.

And when she’s feeling well, she can be the most charming person on the planet.

— Familia (2023)