stop
¡Detente, por favor!
Stop, please!
— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)
¡Detente ahí, Tom!
Stop right there, Tom!
¡Detente, Tetsuo!
Stop, Tetsuo!
— Akira (1988)
¡Detente, me lastimas!
Stop, you're hurting me!
— Titane (2021)
Tengo que--¡Detente!
I have to— Stop!
— Las flores de la guerra (2011)
¡Detente, Dev!
Stop, Dev!
— Devdas (2002)
¡Detente, hijo de perra!
Stop, you son of a bitch!
— The Chaser (2008)
¡Detente y escucha!
Stop and listen!
— El Día del Fin del Mundo (2020)
¡Detente, detente, para!
Stop, stop, wait!
¡Detente, vas a romper el cristal!
Stop, you’re going to break the glass!
— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)
¡Detente allí o estarás en serios problemas!
Stop right there or you'll be in serious trouble!
— El Auto De La Compadecida (2000)
¡Detente, Tjaden!
Stop, Tjaden!
— Sin novedad en el frente (2022)
¡Detente, mi aprendiz!
Stop, my apprentice!
— Ne Zha (2019)
¡Detente, Devdas!
Stop, Devdas!
¡Detente, hombre!
Stop, man!
— Gangs of Wasseypur I (2012)
¡Detente!
Stop!
— Los muertos no mueren (2019)
¡Detente, está lleno de policías aquí!
Stop, there are loads of police here!
— Taxi (1998)
¡Detente así!
Stay just like that!
— La decisión de partir (2022)
¡Detente, abuela!
Stop, Grandma!
— Kal Ho Naa Ho (2003)
¡Detente, no!
Stop, no!
— Que Horas Ela Volta? (2015)
¡Detente Víctor, no hay nada allí!
Stop, Víctor, there's nothing there!
— Salyut-7 (2017)
¡Detente, Parvati!
Stop, Parvati!
¡Detente, madre!
Stop, Mom!
¡Detente, Beth!
Stop, Beth!
— El Infierno (2010)
No… Detente.
No… Stop.
— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)
¡Detente, hermana!
Stop, sister!
¡Detente en este instante!
Stop right now!
¡Detente, amigo!
Stop, buddy!
— Kajaki (2014)