say, tell
¡Digo que es hora de dormir!
I said it’s bedtime!
¿Digo, si quieres?
I mean, if you want?
— Rudo y Cursi (2008)
¡Digo que soy yo, Zinaida!
I’m telling you, it’s me, Zinaida!
— Брат (1997)
¡Digo y lo digo otra vez, has sido engañado!
I say it, and I’ll say it again: you’ve been deceived!
— Malcolm X (1992)