el diente

Este diente me está matando.

This tooth is killing me.

— Running on Empty (1988)

Cada diente que te arranque valdrá por un año.

Each tooth I pull out will be worth a year's worth.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Toma tu diente.

Take your tooth.

— Los olvidados (1950)

Ella se compró un peine y un cepillo de diente.

She bought herself a comb and a toothbrush.

Pero esto, lo que quiero de ti, Andrew, es que te saques el maldito diente.

But this—what I want you to do, Andrew—is pull out the damn tooth.

— La Empleada (2025)

Me había quitado el nervio de mi diente.

I had the nerve removed from my tooth.

Mi diente de oro.

My gold tooth.

— Mi pobre angelito (1990)

Mira el diente de Fortunato, este diente quebrado.

Look at Fortunato's tooth, this broken tooth.

— Tropa de Élite 2 (2010)

¿El diente?

The tooth?

— Un asunto de familia (2018)

Pues claro que sí, este diente de aquí.

Well, of course—this tooth right here.

— Roma città aperta (1945)