de mentira

fake

→ de
phrase Uncommon #16,928
fake Describes something that is not real or genuine, often a replica or pretend version.
SP: La espada de la obra es de mentira.
EN: The sword in the play is fake.

¡Dame el arma, es de mentira!

Give me the gun, it’s fake!

— Das Experiment (2001)

Es de mentira.

It's a lie.

— Scream 7 (2026)

No como esos con árboles de mentira por detrás, ¿a quién querrán engañar?

Not like those ones with fake trees in the background—who do they think they're fooling?

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Yo tan sólo soy un rey de mentira.

I'm just a pretend king.

— 霸王别姬 (1993)

Probablemente sea un pastel de mentira.

It’s probably a fake cake.

— La Vida es Bella (1997)

¡Vaquero de mentira!

Cowboy wannabe!

— Porco Rosso (1992)

¡Son de mentira!

They’re fake!

— It (Eso) (2017)