to master, to rule, to control
Se necesita mucha práctica para dominar una lengua extranjera.
It takes a lot of practice to master a foreign language.
El francés no es fácil de dominar.
French is not easy to master.
Dominar el propio corazón es más importante que conquistar el mundo.
Mastering one’s own heart is more important than conquering the world.
Cuando se pierde el valor, es necesario dominar las emociones.
When courage is lost, it is necessary to control emotions.
— Un día especial (1977)
No te dejes dominar por el pánico, Sophie.
Don't let panic take over, Sophie.
— El increíble castillo vagabundo (2004)
Veo que te enseñaron a dominar la espada.
I see you were taught to master the sword.
Debes aprender a dominar tu carácter.
You must learn to control your temper.
He tried to master French.
La práctica es el único método que hay para dominar una lengua extranjera.
Practice is the only way to master a foreign language.
Rancho decidió dominar a Silenciador para rescatar a Raju.
Rancho decided to subdue Silenciador to rescue Raju.
— 3 Idiotas (2009)