where have you been?
¿Dónde te has metido, cerdito?
Where have you been hiding, little piggy?
— ¡Ayuda! (2026)
¿Dónde te has metido?
Where have you been?
— Buenos Muchachos (1990)
¿Dónde te has metido estos días?
Where have you been these past few days?
— Dil Se.. (1998)
¿Dónde te has metido últimamente?
Where have you been lately?
— Chungking Express (1994)