Dónde demonios

where the hell

→ dónde
phrase Rare #32,786
where the hell An emphatic, informal way to ask where someone or something is. “Demonios” literally means “demons,” but here it adds emphasis.
SP: ¿Dónde demonios dejé mis llaves?
EN: Where the hell did I leave my keys?

¿Dónde demonios fuiste el jueves?

Where the hell did you go on Thursday?

— Como estrellas en la tierra (2007)

¿Dónde demonios están sus exámenes?

Where the hell are their exams?

— 3 Idiotas (2009)

¿¡Dónde demonios estamos!?

Where the hell are we?!

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

¿Dónde demonios estabas?

Where the hell were you?

— State and Main (2000)

¿Dónde demonios están?

Where the hell are they?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

¿Dónde demonios está ella?

Where the hell is she?

— Mommy (2014)

¿Dónde demonios estás?

Where the hell are you?

¿Dónde demonios está?

Where the hell is it?

— Los Siete Samuráis (1954)

¿Dónde demonios estaba?

Where the hell was he?

— Scream 7 (2026)