decirme la verdad

tell me the truth

→ decir

phrase Uncommon #22,612

tell me the truth Used when asking or insisting that someone be honest with you. Common in direct speech and commands or requests with "decirme" as part of the infinitive phrase.

SP: Gracias por decirme la verdad.

EN: Thanks for telling me the truth.

Pero sigues sin decirme la verdad.

But you still won't tell me the truth.

— Los pecadores (2025)

También puede decirme la verdad.

You can also tell me the truth.

Tienes que decirme la verdad.

You have to tell me the truth.

— The Dreadful (2026)

Puedes decirme la verdad.

You can tell me the truth.

Tiene que decirme la verdad.

You have to tell me the truth.

Tom pudo decirme la verdad.

Tom was able to tell me the truth.

Vino a decirme la verdad.

He came to tell me the truth.

Santiago, a me decirme la verdad.

Santiago, tell me the truth.

— Relatos salvajes (2014)

Pero fue un gesto valiente decirme la verdad.

But it was a brave gesture to tell me the truth.

Puedes también decirme la verdad.

You can also tell me the truth.

Pero fuiste muy valiente al decirme la verdad.

But you were very brave to tell me the truth.

Lo que duele más es que no sintieras que podías decirme la verdad.

What hurts most is that you didn’t feel like you could tell me the truth.

Gracias por decirme la verdad.

Thank you for telling me the truth.