el Doctor

Buenas tardes, Doctor.

Good afternoon, Doctor.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Bueno, siga buscando, Doctor.

Well, keep looking, Doctor.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¿Cuál es el estado de Tetsuo, Doctor?

How is Tetsuo, Doctor?

— Akira (1988)

Gracias Doctor.

Thank you, Doctor.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

¿Doctor Casey?

Dr. Casey?

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Gracias, Doctor.

Thank you, Doctor.

— Oppenheimer (2023)

Buenos días, Doctor.

Good morning, Doctor.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Buenas tardes Doctor, no los soporto más.

Good afternoon Doctor, I can't stand them anymore.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Lógicamente, Doctor.

Of course, Doctor.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

No, Doctor.

No, Doctor.

— El secreto de sus ojos (2009)

Estamos aquí para verlo, Doctor.

We're here to see it, Doctor.

— Дылда (2019)

Cómo quiere que esté, Doctor?

How do you expect me to be, Doctor?

— El laberinto del fauno (2006)

¿Qué pasa, Doctor?

What's the matter, Doctor?

— El hijo de la novia (2001)

Buenos días Doctor.

Good morning, Doctor.

— El laberinto del fauno (2006)

Voy a quedarme aquí, Doctor.

I'm going to stay here, Doctor.

— El laberinto del fauno (2006)

¿Y si el Doctor tiene razón y no podemos ganar?

What if the Doctor is right and we can't win?

— El laberinto del fauno (2006)

¡Hola, Doctor!

Hello, Doctor!

Oscarcito, si no te portas bien no te podrá curar el tío Doctor.

Oscarcito, if you don't behave, Uncle Doctor won't be able to cure you.

— Die Blechtrommel (1979)

¡Doctor, emergencia!

Doctor, emergency!

— 3 Idiotas (2009)

Espera un momento, Doctor, solo un momento.

Wait a moment, Doctor, just a moment.

— El laberinto del fauno (2006)

No somos jueces, Doctor.

We’re not judges, Doctor.

— Oppenheimer (2023)

¡Doctor Lessing!

Dr. Lessing!

— La Vida es Bella (1997)

Usted, también, Doctor.

You too, Doctor.

— Akira (1988)

"El sujeto"es el Doctor Oppenheimer.

“The subject” is Doctor Oppenheimer.

— Oppenheimer (2023)

¿No le parece, Doctor?

Don't you think so, Doctor?

— Oppenheimer (2023)

¿Doctor Kelley?

Dr. Kelley?

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Le preguntaremos al Doctor.

We'll ask the doctor.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

¿Se siente mal, Doctor?

Are you feeling unwell, Doctor?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Me importa y cómo, me juego el puesto Doctor.

I care—how could I not? My job’s on the line, Doctor.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Con todos mis respetos, Doctor.

With all due respect, Doctor.

— Oppenheimer (2023)

El Doctor Lawrence, supongo.

Dr. Lawrence, I presume.

— Oppenheimer (2023)

Es la mujer del Doctor Imperial.

She is Doctor Imperial's wife.

— La maldición de la flor dorada (2006)

¿Todo en orden, Doctor?

Is everything all right, Doctor?

— El secreto de sus ojos (2009)

Perdone, Doctor.

Excuse me, Doctor.

— Oppenheimer (2023)

¡Doctor Oppenheimer!

Dr. Oppenheimer!

— Oppenheimer (2023)

Use los patines, Doctor.

Use your skates, Doctor.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

¡Querido Doctor, estoy muy enfadada con usted!

Dear Doctor, I’m very angry with you!

— 8½ (1963)

Tenga, Doctor.

Here you go, Doctor.

— Die Blechtrommel (1979)

¡Doctor!

Doctor!

— Carandiru (2003)

¿Doctor Snaut?

Dr. Snaut?

— Solaris (1972)

No explica tan bien el Doctor, por qué ha dejado de crecer.

The doctor doesn’t explain very well why it has stopped growing.

— Die Blechtrommel (1979)

¡Doctor Espósito!

Dr. Espósito!

— El secreto de sus ojos (2009)

Seis años, Doctor.

Six years, Doctor.

— Die Blechtrommel (1979)

Bueno, Doctor Maroy, lo dejo en sus manos.

Well, Dr. Maroy, I’ll leave it in your hands.

— El hijo de la novia (2001)

Sí, Doctor.

Yes, Doctor.

— Die Blechtrommel (1979)

Me gusta tenerte cerca, Doctor.

I like having you close by, Doctor.

— El laberinto del fauno (2006)