debes hacer

Debes hacer algo.

You must do something.

Piensa qué debes hacer ahora.

Think about what you should do now.

— El imperio de las sombras (2016)

Debes hacer lo que se te ordena.

You must do what you are told.

Así piensas bien lo que debes decir y lo que debes hacer.

This way you think carefully about what you should say and what you should do.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

No debes hacer ruido en clase.

You must not make noise in class.

Es todo lo que debes hacer.

That's all you have to do.

Si buscas respuestas, siempre debes hacer preguntas.

If you're looking for answers, you should always ask questions.

Te diré lo que debes hacer.

I'll tell you what you should do.

Algunas veces, debes hacer las cosas por tí mismo.

Sometimes, you have to do things yourself.

¿Qué debes hacer?

What should you do?

¡Todavía te debes hacer encima en la cama, porque tú no eres nadie!

You still wet the bed, because you’re a nobody!

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Siempre debes hacer lo que es correcto.

You should always do what is right.

Debes hacer felices a tus padres.

You must make your parents happy.

Tú sabes lo que debes hacer.

You know what you have to do.

Debes hacer tus deberes, te guste o no.

You must do your homework, whether you like it or not.

Tú debes hacer lo que se te dice.

You must do what you are told.

Es lo que debes hacer.

That's what you should do.

Debes hacer el mayor esfuerzo posible en cualquier cosa que hagas.

You must do your best in everything you do.

Eso es lo que se supone que debes hacer.

That's what you're supposed to do.

Esto es todo lo que debes hacer ahora.

This is all you need to do now.

Debes hacer lo que te parece correcto a ti.

You should do what you think is right.

¿No es eso lo que se supone que debes hacer?

Isn't that what you're supposed to do?

No te digo cómo debes hacer tu trabajo.

I'm not telling you how you should do your job.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

Debes hacer buen uso de tu tiempo.

You must make good use of your time.

Esto es lo que debes hacer.

This is what you should do.

Debes hacer lo que te dicen.

You must do what they tell you.

Haz lo que debes hacer, pase lo que pase.

Do what you have to do, no matter what.

Debes hacer la pregunta correcta.

You must ask the right question.

Debes hacer un esfuerzo.

You must make an effort.

No debes hacer cosas a medias.

You shouldn't do things halfway.

Te diré qué debes hacer con él.

I'll tell you what to do with it.

Eso es todo lo que debes hacer.

That's all you have to do.

Ya sabes lo que debes hacer.

You already know what you have to do.

Tú debes hacer lo que te digo.

You must do what I tell you.

¿Qué crees que debes hacer?

What do you think you should do?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Debes hacer lo que tú creas justo, por supuesto.

You must do what you think is right, of course.

Algo debes hacer.

You must be doing something.

— Argentina 1985 (2022)

Debes hacer crecer el número de tus dedos.

You must increase the number of your fingers.

— Exterminio: El templo de huesos (2026)

¡Eso es lo que debes hacer!

That's what you should do!

— Malcolm X (1992)

Debes hacer lo que te diga.

You must do what I tell you.

La primera cosa que debes hacer es mantener el secreto absoluto.

The first thing you must do is maintain absolute secrecy.

— Lazzaro felice (2018)

Debes hacer lo que consideres adecuado.

You should do what you think is appropriate.

Escucha y te diré lo que debes hacer.

Listen and I'll tell you what you should do.

— El viaje de Chihiro (2001)