Yap.Town

deja en paz a

leave … alone

→ dejar
phrase Rare #33,098
leave … alone Used to tell someone to stop bothering or disturbing a person. The final “a” comes before the person being left alone.
SP: Deja en paz a tu hermano.
EN: Leave your brother alone.

Deja en paz a mi hermana.

Leave my sister alone.

— Tesis (1996)

Deja en paz a Frank Lucas.

Leave Frank Lucas alone.

— Gángster Americano (2007)

¡Oye, deja en paz a Hitler!

Hey, leave Hitler alone!

— Ha vuelto (2015)

Deja en paz a Jade.

Leave Jade alone.

— Haz lo correcto (1989)

Deja en paz a ese chico.

Leave that boy alone.

— Haz lo correcto (1989)