días libres

Es que, en los días libres, también puede haber asesinatos.

Even on days off, murders can happen.

— La decisión de partir (2022)

Alex a menudo pasa sus días libres en España.

Alex often spends his days off in Spain.

Puedo conseguir días libres en el trabajo.

I can get days off work.

— Anaconda (2025)

Pides un trabajo y ahora quieres días libres.

You ask for a job and now you want time off.

— Un buen ladrón (2025)

Si Jetty no toma días libres, yo tampoco.

If Jetty doesn't take any days off, neither will I.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Pensé que pediste días libres y así podías escribir.

I thought you asked for days off so you could write.

— Астенический синдром (1989)

No hay días libres, ¿verdad?

There are no days off, right?

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)