Yap.Town

de valor

of courage

→ de
phrase Uncommon #20,541
of courage When used with things, it can mean “valuable” or “of value.”
SP: Fue un acto de valor.
EN: It was an act of courage.

No hay escasez de buena voluntad, solo de valor.

There is no shortage of goodwill, only of courage.

Gracias, señor, pero creo que puedo hacerme de valor.

Thank you, sir, but I think I can work up my courage.

No estoy seguro si este objeto es de valor.

I'm not sure if this item is valuable.

El hombre se armó de valor y apretó el gatillo.

The man mustered his courage and pulled the trigger.

Oh mártires, oh hombres de valor.

O martyrs, O men of courage.

— Rang de Basanti (2006)

Robarle a la tía lo que tenía de valor estando todavía de cuerpo presente.

Steal whatever valuables the aunt had while her body was still laid out.

— Volver (2006)

Ropa, y algunas cosas de valor de la tía.

Clothes, and some of the aunt's valuables.

— Volver (2006)

Hizo alarde de valor.

He showed off his courage.