in the early hours of the morning
Debemos levantarnos de madrugada.
We have to get up at dawn.
Extraño nuestras conversaciones largas de madrugada sobre libros y películas que habíamos visto.
I miss our long late-night conversations about books and movies we had seen.
Aunque aún es más de madrugada que de día.
Although it's still more early morning than daytime.
— Ven y mira (1985)
Ayer me hizo dormir de madrugada.
Yesterday, he/she made me go to sleep in the early hours of the morning.
— Estación central (1998)
El avión de Chicago llegó al aeropuerto de madrugada.
The plane from Chicago arrived at the airport in the early hours of the morning.
Tom trabaja todos los días de madrugada a noche.
Tom works every day from early morning until night.
Las chicas van por café de madrugada.
The girls go out for coffee in the early morning.
— Por eso lo llaman amor (2017)
Tom murió el lunes de madrugada.
Tom died early Monday morning.