Yap.Town

de carreras

racing

→ de
phrase Uncommon #18,878
racing Describes something used for or involved in races.
SP: Mi hermana tiene un coche de carreras.
EN: My sister has a racing car.

Tranquilo, es un caracol de carreras.

Relax, it's a racing snail.

— La historia sin fin (1984)

Tenemos que ir a la pista de carreras.

We have to go to the race track.

¿Quién es tu piloto de carreras favorito?

Who’s your favorite racing driver?

Estoy entrenando un caballo de carreras.

I am training a racehorse.

¿Cómo le explico que quiero ser piloto de carreras?

How do I explain to him that I want to be a racing driver?

— Taxi (1998)

Un caballo de carreras.

A racehorse.

— La leyenda de 1900 (1998)

¿Qué tienes tú que los equipos de carreras profesionales no tienen?

What do you have that professional racing teams don’t?

— Drive: El Escape (2011)

Es una gran escoba de carreras.

It's a great racing broom.

Soy como un coche de carreras.

I'm like a racing car.

Es una escoba de carreras de primera.

It's a top-notch racing broom.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Los ojos de todos estaban en la pista de carreras.

Everyone's eyes were on the racetrack.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Vaya, eso sí que es un caracol de carreras.

Wow, that's a real racing snail.

— La historia sin fin (1984)

Tom no tiene lo que se necesita para ser piloto de carreras.

Tom doesn't have what it takes to be a race car driver.

Después de todo, tenemos otro día de carreras.

After all, we have another day of racing.

Los modelos de carreras cambian.

Racing models change.

— F1 la película (2025)