detenidamente

Estos días lo he estado meditando detenidamente.

I have been thinking it over carefully these past few days.

— 飲食男女 (1994)

Lo estudiaré detenidamente.

I will study it carefully.

— Vivir (1952)

Lea la etiqueta detenidamente.

Read the label carefully.

Ahora observen detenidamente.

Now observe carefully.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Por eso lo comprueba tan detenidamente.

That's why he checks it so thoroughly.

— タンポポ (1985)

Tenemos que considerar detenidamente el plan.

We need to carefully consider the plan.

La he examinado detenidamente.

I have examined her carefully.

— La Linterna Roja (1991)

Mira detenidamente, Remy.

Look closely, Remy.

— Ratatouille (2007)

Lo he estado considerando detenidamente.

I've been considering it carefully.

— El engaño (2026)

Observen detenidamente.

Look closely.

— Русский ковчег (2002)