despertar al bebé

wake up the baby

→ despertar
phrase Rare #24,956
wake up the baby Used when someone or something causes a baby to stop sleeping.
SP: No hagas ruido; vas a despertar al bebé.
EN: Don't make noise; you're going to wake up the baby.

Ella temía despertar al bebé.

She was afraid of waking the baby.

Hablábamos en voz baja para evitar despertar al bebé.

We spoke in low voices to avoid waking the baby.

Vas a despertar al bebé.

You're going to wake the baby up.

— Die My Love (2025)

Jim entró a la habitación sin hacer ruido para no despertar al bebé.

Jim entered the room quietly so he wouldn’t wake the baby.

Estaban hablando en voz baja para no despertar al bebé.

They were speaking in low voices so as not to wake the baby.

El ruido va a despertar al bebé.

The noise will wake the baby.

Ella se sentó quieta por temor a despertar al bebé.

She sat still for fear of waking the baby.