Yap.Town

tú dirías

would say

d i ˈɾ i a s → decir
dir say + ías 2nd-person singular conditional
verb · 2nd-person singular Uncommon #12,662
would say
SP: ¿Qué dirías en esa situación?
EN: What would you say in that situation?
Conjugation of decir
Conditional
SingularPlural
First diría —
Second dirías —
Third diría dirían

Por qué me lo dirías?

Why would you tell me that?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¿Qué le dirías?

What would you say to him?

Ni tú le dirías no a eso.

You wouldn't say no to that either.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Si Dios apareciera en frente de ti, ¿qué le dirías?

If God appeared in front of you, what would you say to him?

Sí, pensé que lo dirías.

Yes, I thought you'd say that.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

¿Qué le dirías a alguien que cree?

What would you say to someone who believes?

— Una batalla tras otra (2025)

¿Le dirías a una víbora caníbal que se alimente de hojas de pera?

Would you tell a cannibalistic viper to feed on pear leaves?

— La única opción (2025)

¿Cuánto dirías tú que vale?

How much would you say it's worth?

— Jean de Florette (1986)

Nunca pensé que dirías algo así.

I never thought you would say something like that.

¿Qué dirías?

What would you say?

— Брат 2 (2000)

Sabía que lo dirías, eso es genial.

I knew you'd say that, that's great.

¿Qué dirías en ese caso?

What would you say in that case?

Daniel, dilo de otra forma, como lo dirías tú.

Daniel, put it another way, how would you say it?

— Fack ju Göhte (2013)

¿Qué le dirías a un dictador?

What would you say to a dictator?

— No (2012)

¿No me lo dirías ni siquiera a mí?

You wouldn’t even tell me?

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

Nunca imaginé que dirías esto.

I never imagined you would say this.

Eso es lo que pensé que dirías.

That's what I thought you'd say.

¿Por qué dirías algo?

Why would you say anything?

— गल्ली बॉय (2019)

No dirías ni que es martes sin mirar al calendario.

You wouldn't even know it was Tuesday without looking at the calendar.

— Pacto de sangre (1944)

¿Tú dirías que vivo en ansiedad perpetua?

Would you say I live in a state of perpetual anxiety?

— Tren bala (2022)

¿Lo dirías una vez más?

Could you say that one more time?

Si hubiera un problema me lo dirías, ¿verdad?

If there were a problem, you’d tell me, right?

¿Me dirías qué debo hacer luego?

Could you tell me what I should do next?

Sabía que lo dirías.

I knew you'd say it.

¿Qué dirías en este contexto?

What would you say in this context?

¿Qué le dirías para convencerlo de que compre uno?

What would you say to convince him to buy one?

¿Por qué dirías esas cosas?

Why would you say those things?

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

No lo dirías al verlo.

You wouldn't know it just by looking at him.

— Sueño de fuga (1994)

¿Me dirías tu dirección de correo electrónico?

Could you tell me your email address?

¿Cómo dirías esto en español?

How would you say this in Spanish?

Si supieras, me lo dirías, ¿no?

If you knew, you'd tell me, wouldn't you?

¿Qué dirías si estuvieras en mi lugar?

What would you say if you were in my shoes?

Sounds similar to

darías d a ˈɾ i a s dirían d i ˈɾ i a n