Yap.Town

de armas

of/about weapons

→ de
phrase Uncommon #11,503
of/about weapons The exact translation depends on context; it can describe something related to weapons or mean “about weapons.”
SP: No sé mucho de armas.
EN: I don't know much about weapons.

Un cargo de posesión de armas para Desi.

A weapons possession charge for Desi.

— El botín (2026)

Estas son las fábricas de armas que conocemos.

These are the weapons factories we know.

Tiene tres antecedentes por posesión de armas.

He has three prior convictions for weapons possession.

— Ghost in the Shell (1995)

Conozco un vendedor de armas allí.

I know a weapons dealer there.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

No llevar un cuchillo a una pelea de armas de fuego o una oración.

Do not bring a knife to a gun fight or a prayer.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Yo no sé, mierda, de armas.

I don't know shit about weapons.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Pero lo entiendo ahora, éstas se hacen en la fábrica de armas de su padre.

But I understand now; these are made at his father's arms factory.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Debe de ser alguna prueba experimental de armas.

It must be some kind of experimental weapons test.

— Máquina de guerra (2026)

Estás acusado de uso ilegal de armas de fuego.

You are charged with the illegal use of firearms.

— Guardianes De La Noche (2004)

El museo tiene una exhibición de armas antiguas.

The museum has an exhibit of antique weapons.

Ayudé a Rob a obtener una licencia de armas el año pasado.

I helped Rob get a gun license last year.

— Sin piedad (2026)

Duke Shelby se robó un arsenal de la fábrica de armas.

Duke Shelby stole an arsenal from the weapons factory.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

¿Irás al entrenamiento de armas en Pakistán?

Are you going to weapons training in Pakistan?

— हैदर (2014)

Se prohibió la exportación de armas.

The export of weapons was prohibited.

Corredor de armas a la derecha.

Weapons corridor on the right.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

China es un importante exportador de armas.

China is a major arms exporter.

Podemos hacer dos tipos de armas.

We can make two types of weapons.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Así que tienes licencia de armas?

So, you have a gun license?

— Gángster Americano (2007)

¿Oficial de armas?

Weapons officer?

— El Canto del Lobo (2019)

Y luego están los Baxter, grandes comerciantes de armas.

And then there are the Baxters, big arms dealers.

— Por un puñado de dólares (1964)

"Si Garibaldi es tu compañero de armas, lo que desea es combatir a tu lado."

If Garibaldi is your comrade-in-arms, what he wants is to fight by your side.

— El Gatopardo (1963)

Tom pensaba que quizá Mary y John fueran contrabandistas de armas.

Tom thought that maybe Mary and John were arms smugglers.

He dicho enemigo de armas.

I said enemy of weapons.

— Mother Night (1996)