Yap.Town

donde estaba

where it was

→ donde
phrase Uncommon #19,355
where it was The subject is understood from context, so it can also mean “where he, she, or you were.”
SP: Pon la silla donde estaba.
EN: Put the chair where it was.

Ponlo donde estaba.

Put it back where it was.

— 3 Idiotas (2009)

Cuando los bomberos descubrieron donde estaba la niña, corrieron para salvarla.

When the firefighters found out where the girl was, they rushed to save her.

Paul dejó la caja donde estaba.

Paul left the box where it was.

Fui hacia donde estaba Tom.

I went towards where Tom was.

Entré en la habitación donde estaba Johannes.

I entered the room where Johannes was.

— Dolor y gloria (2019)

Ponga eso donde estaba antes.

Put that back where it was before.

— La Grande Vadrouille (1966)

Tom quería que Mary se quedara donde estaba hasta que él regresara.

Tom wanted Mary to stay where she was until he returned.

Déjalo y ponlo donde estaba.

Leave it and put it back where it was.

Déjala donde estaba.

Leave it where it was.

— Возвращение (2003)

Allí es donde estaba mi casa.

That's where my house was.

— 三峡好人 (2006)

Donde estaba el lago ya no hay nada.

Where the lake used to be, there’s nothing left.

— La historia sin fin (1984)

Los perros están oliendo algo donde estaba el oso.

The dogs are sniffing something where the bear was.

— Río Místico (2003)

Aún está donde estaba el año pasado.

It's still where it was last year.

— Como estrellas en la tierra (2007)

Dejen el teléfono en el lugar donde estaba.

Leave the phone where it was.

Pon el libro donde estaba.

Put the book back where it was.

Coloca tu brazo donde estaba.

Put your arm back where it was.

— Titanic (1997)

Me quedé donde estaba.

I stayed where I was.

Al final, Pedro Páramo la mandó a donde estaba su hermana.

In the end, Pedro Páramo sent her to where her sister was.

— Pedro Páramo (2024)

Pon el mapa donde estaba.

Put the map back where it was.

— It (Eso) (2017)

Tom no podía ver el lago desde donde estaba parado.

Tom couldn’t see the lake from where he was standing.

Déjalo donde estaba.

Leave it where it was.

— Buenos Muchachos (1990)