you should leave / stop
No deberías dejar que los niños jueguen con el cuchillo de cocina.
You shouldn’t let the children play with the kitchen knife.
Deberías dejar la construcción de tu casa a un constructor de confianza.
You should leave the construction of your house to a trusted builder.
You should quit smoking.
Deberías dejar que el vino respire un par de minutos antes de beberlo.
You should let the wine breathe for a couple of minutes before drinking it.
Lo deberías dejar para mañana.
You should leave it for tomorrow.
No deberías dejar que la gente te trate así.
You shouldn't let people treat you like that.
You should stop doing that.
Deberías dejar de tomar y fumar.
You should stop drinking and smoking.
Quizás deberías dejar de hacerlo.
Maybe you should stop doing that.
— El día del fin del mundo: Migración (2026)