tell (him/her/them), say (to him/her/them)
Díganle a su amigo que pare.
Tell your friend to stop.
— El odio (1995)
Tan solo díganle la verdad.
Just tell him the truth.
Díganle a JP que me siga.
Tell JP to follow me.
— F1 la película (2025)
Díganle por qué vinieron.
Tell them why you came.
— Masaan (2015)
Díganle sus nombre al Sr. Tapasvi.
Tell Mr. Tapasvi your names.
— P.K. (Peekay) (2014)
A ver, díganle las reglas, señores.
Alright, tell them the rules, gentlemen.
— GOAT: Como cabras (2026)
Díganle a mis hijos que los quiero mucho.
Tell my children that I love them very much.
Díganle que se vaya.
Tell him to leave.
— Devdas (2002)
Díganle a JP que cuide sus neumáticos.
Tell JP to take care of his tires.
Díganle a sus amigos.
Tell your friends.
— Your Name (2016)
Díganle a Tom dónde estoy.
Tell Tom where I am.