Yap.Town

de seda

silk

→ de
phrase Uncommon #18,342
silk Used to describe something made of or made from silk.
SP: Compré una blusa de seda.
EN: I bought a silk blouse.

Te daré camisas de seda.

I will give you silk shirts.

— Le notti di Cabiria (1957)

Por si hay de seda?

What if there are silk ones?

— El Paciente Inglés (1996)

No sé si compraré la camiseta roja de seda o esta gorra negra de tela.

I don't know whether I'll buy the red silk shirt or this black fabric cap.

Una espina afilada hizo un hoyo en su vestido de seda.

A sharp thorn tore a hole in her silk dress.

Llevaba una bolsa de seda.

She was carrying a silk bag.

La novia llevaba un vestido de seda con lunares.

The bride wore a silk dress with polka dots.

Ella llevaba un vestido de seda.

She was wearing a silk dress.

Sus cabellos son de seda.

Her hair is made of silk.

Hacía desaparecer un pañuelo de seda rojo y luego lo volvía a sacar de su boca.

He would make a red silk handkerchief disappear and then pull it back out of his mouth.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Solo no esperes ropa interior de seda.

Just don't expect silk underwear.

Tengo problemas para lavar mi ropa de seda.

I’m having trouble washing my silk clothes.

Son de seda pura.

They are made of pure silk.

— Die Blechtrommel (1979)

Le regalé a mi padre una corbata de seda.

I gave my father a silk tie.

Tom tiene una bufanda de seda.

Tom has a silk scarf.

Tazayemon, el comerciante de seda, también tiene mucha culpa.

Tazayemon, the silk merchant, also bears a great deal of the blame.

— Yojimbo (1961)

Mary llevaba una blusa de seda.

Mary was wearing a silk blouse.

Y la muñeca de seda no le hablaba.

And the silk doll wouldn’t talk to her.

Tom tiene un pañuelo de seda.

Tom has a silk handkerchief.

Este vestido está hecho de seda pura.

This dress is made of pure silk.

Ella siempre se viste de seda.

She always dresses in silk.

Este hermoso vestido está hecho de seda.

This beautiful dress is made of silk.