told the truth
¡En ese caso, deberías haber me dicho la verdad!
In that case, you should have told me the truth!
— पीकू (2015)
Si usted me hubiera dicho la verdad, ahora yo no estaría enfadado.
If you had told me the truth, I wouldn't be angry now.
Tom debería haberle dicho la verdad a Mary.
Tom should have told Mary the truth.
Podrías haber dicho la verdad.
You could have told the truth.
Me arrepiento de haberte dicho la verdad.
I regret telling you the truth.
Si me hubieras dicho la verdad, yo no estaría enojado ahora.
If you had told me the truth, I wouldn't be angry now.
Debiste haber dicho la verdad.
You should have told the truth.
De haberte dicho la verdad, no habrías venido con nosotros.
Had I told you the truth, you wouldn't have come with us.
— Paddington 2 (2017)