detrás del

Lo vi salir de detrás del arbusto sujetando sus pantalones para no caerse.

I saw him come out from behind the bush holding his pants so he wouldn't fall.

— El odio (1995)

La policía anda detrás del asesino.

The police are after the killer.

Él atiende detrás del kiosco.

He works behind the kiosk.

— Doña Clara (2016)

Entonces, el tren se para y todo el mundo baja para cagar detrás del vagón.

Then the train stops and everyone gets off to take a dump behind the carriage.

— El odio (1995)

Debes ir detrás del elevador.

You must go behind the elevator.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

En la casa detrás del motel.

In the house behind the motel.

— Psicosis (1960)

Se habla mucho de las condiciones detrás del frente.

There is much talk about conditions behind the front.

— El Capitán (2018)

Debía saber que detrás del vendedor siempre hay un proveedor.

I should know that behind every seller there is always a supplier.

— Ciudad de Dios (2002)

Lleva años detrás del trabajo de Quirrell.

He has been following Quirrell's work for years.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

El policía va detrás del sujeto.

The police officer is following the subject.