del porte de

the size of

→ del
phrase Rare #41,388
the size of Used to compare size, especially with things or places. Often appears as "de un porte de" or "del porte de".
SP: Encontré una caja del porte de una maleta.
EN: I found a box the size of a suitcase.

El pájaro era de la mitad del porte de un águila.

The bird was half the size of an eagle.

California es más o menos del porte de Japón.

California is roughly the size of Japan.

Era más o menos del porte de un huevo.

It was roughly the size of an egg.

Hay muchísimos planetas del porte de Júpiter en la Vía Láctea.

There are many planets the size of Jupiter in the Milky Way.

El pájaro era de la mitad del porte de un halcón.

The bird was half the size of a hawk.