Yap.Town

del fiscal

of the prosecutor

→ del
phrase Rare #46,507
of the prosecutor “Del” combines “de” (of/from) and “el” (the). “Fiscal” means prosecutor in legal contexts.
SP: La oficina del fiscal está cerrada.
EN: The prosecutor’s office is closed.

Recibí una llamada esta mañana del fiscal general.

I received a call this morning from the attorney general.

— Hellfire (2026)

Están bajo la custodia del fiscal general de Estados Unidos.

They are in the custody of the U.S. attorney general.

— Buenos Muchachos (1990)

¿La casa del fiscal Strassera?

Prosecutor Strassera’s house?

— Argentina 1985 (2022)

Vamos a la oficina del fiscal.

Let's go to the prosecutor's office.

— Левиафан (2014)

Ayudante del fiscal de distrito.

Assistant District Attorney.

Para que aprenda a aguantar los ataques del fiscal.

So that he learns to withstand the prosecutor's attacks.

— Contratiempo (2017)