to determine, to find out
Eso es lo que estamos tratando de determinar.
That's what we're trying to determine.
Podrías determinar lo que es la felicidad.
You could determine what happiness is.
— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)
Pero aún debemos determinar si dejaron algo escrito.
But we still need to determine whether they left anything in writing.
— Legado en los huesos (2019)
Primero vamos a determinar la causa del desastre.
First, we will determine the cause of the disaster.
Me gustaría determinar el valor de esta pintura.
I would like to determine the value of this painting.
¿Es posible determinar el diámetro por la circunferencia?
Can you determine the diameter from the circumference?
La presión de la sangre no se puede determinar.
Blood pressure cannot be determined.
El objetivo de la recreación es determinar un volumen creíble.
The goal of the recreation is to determine a believable volume.
— Anatomía de una Caída (2023)
Para determinar su relación con el niño.
To determine your relationship with the child.