donde esté

Quiero ir a una región donde esté el océano.

I want to go to a region where there is an ocean.

Sargento, diga una oración para Surfboy, esté donde esté.

Sergeant, say a prayer for Surfboy, wherever he may be.

— Tres son multitud (1998)

Un hijo debe nacer donde esté su padre.

A child should be born where his father is.

— El laberinto del fauno (2006)

Lléveme por favor donde esté un policía.

Please take me to where there's a police officer.

— Los olvidados (1950)

Llévenos donde esté.

Take us wherever it is.

— Legado en los huesos (2019)

A Chicago o donde esté, no sé.

To Chicago or wherever, I don’t know.

— Familia (2023)

Ojalá estuviese con él donde esté, en el Cielo o en el Infierno.

I wish I could be with him wherever he is, in Heaven or in Hell.

— Henry V (1989)

Esté donde esté, encontrará al dueño de la cajita y le devolverá su tesoro.

Wherever he is, he will find the owner of the little box and return his treasure.

— Amélie (2001)