de sol

of the sun

→ de

phrase Common #7,265

of the sun Used in phrases related to sunlight or sunshine, such as “día de sol” (sunny day) and “lentes de sol” (sunglasses).

SP: Un rayo de sol entró por la ventana.

EN: A ray of sunshine came in through the window.

Están buscando a una chica de sol.

They are looking for a sunny girl.

— El tiempo contigo (2019)

¿Una chica de sol?

A girl of the sun?

— El tiempo contigo (2019)

¿Es una flor, un rayo de sol o una leyenda?

Is it a flower, a ray of sunshine, or a legend?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Un rayo de sol atravesó las nubes.

A ray of sunlight pierced the clouds.

Ellos aman las puestas de sol.

They love sunsets.

¿Tener un baño de sol cada día?

Sunbathe every day?

— Como estrellas en la tierra (2007)

He visto más puestas de sol que tú.

I have seen more sunsets than you.

— गल्ली बॉय (2019)

Otra semana de sol y está acabado.

Another week of sunshine and it's over.

— Jean de Florette (1986)

Observa el polvo que cruza un rayo de sol sobre su cabeza.

He observes the dust as a ray of sunlight crosses his head.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Hoy es un día de sol.

Today is a sunny day.

Dios está presente hasta en los rayos de sol.

God is present even in the rays of sunlight.

— 밀양 (2007)

A veces es una sombra, a veces la vida es luz de sol.

Sometimes life is a shadow, sometimes life is sunlight.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Grecia tiene doscientos once días de sol al año.

Greece has two hundred and eleven days of sunshine a year.

Ella ya no es una chica de sol.

She is no longer a sunshine girl.

— El tiempo contigo (2019)

Eres mi rayo de sol.

You are my ray of sunshine.

Nosotros amamos las puestas de sol.

We love sunsets.

Ella dijo que la azotea es donde se convirtió en una chica de sol.

She said that the rooftop is where she became a sun girl.

— El tiempo contigo (2019)

Como en un día de sol, niño símbolo.

Like on a sunny day, symbol child.