Yap.Town

de mi abuelo

of my grandfather

→ de
phrase Uncommon #16,870
of my grandfather Depending on context, it can also mean “from my grandfather” or “belonging to my grandfather.”
SP: Este reloj era de mi abuelo.
EN: This watch belonged to my grandfather.

De mi abuela huí y de mi abuelo también.

I ran away from my grandmother and from my grandfather too.

— La infancia de Iván (1962)

De pequeño me encantaba recoger melocotones en el huerto de mi abuelo.

When I was little, I loved picking peaches in my grandfather’s orchard.

Será de mi abuelo.

It must belong to my grandfather.

— Ciudad de Dios (2002)

Es de mi abuelo.

It belongs to my grandfather.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Son los libros de mi abuelo.

They are my grandfather's books.

Estos son los anteojos de mi abuelo.

These are my grandfather's glasses.

Esta casa me recuerda a la de mi abuelo.

This house reminds me of my grandfather's.

— Solaris (1972)

El abuelo de mi abuelo fue Toruk Makto.

My great-grandfather was Toruk Makto.

— Avatar (2009)

La casa era de mi abuelo.

The house belonged to my grandfather.

— El conformista (1971)

Nos encontraremos en lo de mi abuelo.

We'll meet at my grandfather's place.

— La Grande Vadrouille (1966)

En tiempos de mi abuelo, los esclavos hacían todo el trabajo.

In my grandfather's time, the slaves did all the work.

— Detrás del sol (2001)

El mejor recuerdo que tengo de mi abuelo es cuando me enseñó a pescar en el lago.

My best memory of my grandfather is when he taught me to fish in the lake.

El cuadro de mi abuelo está colgado en la pared.

My grandfather's painting is hanging on the wall.

Era de mi abuelo.

It was my grandfather's.

Un retrato de mi abuelo está colgado en la pared.

A portrait of my grandfather hangs on the wall.