of the land
Y el dueño me botó del terreno.
And the owner kicked me off the property.
— Diarios de motocicleta (2004)
Mientras, te considera tan sospechosa como al propietario del terreno.
In the meantime, he considers you just as suspicious as the landowner.
— Durante la tormenta (2018)
La inclinación del terreno hacía difícil la construcción de la carretera.
The slope of the land made the construction of the road difficult.
Daniel, les conseguí el permiso del terreno.
Daniel, I got you the permit for the land.
— Nuevo Orden (2020)