darse prisa

Hay que darse prisa, entonces.

Then we’d better hurry.

— Horas de terror (1997)

Tom tenía que darse prisa.

Tom had to hurry.

Es mejor tomarse su tiempo que darse prisa y cometer errores.

It’s better to take your time than to rush and make mistakes.

Tom tiene que darse prisa.

Tom needs to hurry.

Tienen que darse prisa.

They need to hurry.

Agarren a los prisioneros y a darse prisa.

Grab the prisoners and hurry up.

Hay que darse prisa.

We must hurry.

Tom debería darse prisa si quiere llegar a casa antes del anochecer.

Tom should hurry if he wants to get home before nightfall.

¿Podría darse prisa?

Could you hurry up?

— Realmente amor (2003)

¿Puede darse prisa, por favor?

Could you hurry up, please?

— Realmente amor (2003)