Yap.Town

de primera mano

firsthand

→ de
phrase Rare #51,031
firsthand When describing a car or other product, it can mean brand-new or bought directly from the first owner.
SP: Tengo información de primera mano sobre el proyecto.
EN: I have firsthand information about the project.

Volvamos a la información de primera mano.

Let's return to the firsthand information.

— Oppenheimer (2023)

Es de primera mano.

It is firsthand.

— Oppenheimer (2023)

Sé de primera mano lo que ustedes pasaron.

I know firsthand what you all went through.

Este coche es de primera mano.

This car is brand new.