donde hay

where there is

→ donde
phrase Uncommon #26,159
where there is Often introduces a general situation or condition.
SP: Donde hay confianza, hay respeto.
EN: Where there is trust, there is respect.

Donde hay sal, hay vida.

Where there is salt, there is life.

Donde hay humo, hay fuego.

Where there's smoke, there's fire.

— Devdas (2002)

Donde hay vida, hay esperanza.

Where there is life, there is hope.

Donde hay luz, también hay sombras.

Where there is light, there are also shadows.

Y recuerda una cosa, donde hay voluntad hay un camino.

And remember one thing: where there's a will, there's a way.

— पीकू (2015)

¡Y allí donde hay ópera, hay trabajo para los actores!

And wherever there's opera, there's work for actors!

— 霸王别姬 (1993)

Donde hay voluntad, hay un camino.

Where there’s a will, there’s a way.

Donde hay poder, hay fuerza.

Where there is power, there is strength.

— Левиафан (2014)

Donde hay amor, no hay temor.

Where there is love, there is no fear.

— Devdas (2002)