desaparecida

Total, para acabar uno entre rejas y la otra desaparecida.

In the end, one of us ended up behind bars and the other disappeared.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Bueno, verá, busco a una persona desaparecida.

Well, you see, I'm looking for a missing person.

— Psicosis (1960)

Eres una persona desaparecida y sospechoso de posesión ilegal de un arma.

You are a missing person and a suspect in the illegal possession of a weapon.

— El tiempo contigo (2019)

Desaparecida.

Missing.

— Fresas salvajes (1957)

¿Gaby puede ser la hija de una desaparecida?

Could Gaby be the daughter of a missing woman?

— La historia oficial (1985)

Está desaparecida.

She's missing.

— It (Eso) (2017)

Usted con lo que está, es con una empleada desaparecida, esto es así.

What you're dealing with is a missing employee, that's the way it is.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Mi hija, desaparecida, y a usted lo único que le importa es su trabajo.

My daughter is missing, and all you care about is your job.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Islandia, desaparecida.

Iceland, vanished.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Al día de hoy, continúa desaparecida.

As of today, she is still missing.

— Argentina 1985 (2022)