Yap.Town

dejé que

I let

→ dejar
phrase Rare #34,703
I let Used to say that you allowed something to happen; it is followed by a verb in the subjunctive.
SP: Dejé que mi hermana eligiera la película.
EN: I let my sister choose the movie.

Dejé que Tom condujera mi carro.

I let Tom drive my car.

No puedo creer que dejé que Tom hiciera eso.

I can't believe I let Tom do that.

Dejé que nos vieras a propósito.

I let you see us on purpose.

— Héroe (2002)

Dejé que Tom me besara.

I let Tom kiss me.

Como tú, nunca dejé que el miedo me detuviera.

Like you, I never let fear stop me.

— Lindas y Letales (2026)

No dejé que lo mataran.

I didn't let them kill him.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Dejé que el gato entrara a mi cuarto.

I let the cat into my room.

Dejé que Kate se fuera a casa.

I let Kate go home.

¿Por qué dejé que me hicieran esto?

Why did I let them do this to me?

Dejé que me dieras mi primer beso.

I let you give me my first kiss.

— La única opción (2025)