del alcalde

of the mayor

→ del
phrase Rare #27,390
of the mayor Del combines de (of/from) and el (the).
SP: La casa del alcalde está cerca.
EN: The mayor's house is nearby.

Digo que la fábrica del alcalde Antonio Moraes es una cosa, y su perra otra.

I say that Mayor Antonio Moraes' factory is one thing, and his dog is another.

— El Auto De La Compadecida (2000)

"Ese perro se cree mucho porque es amigo del alcalde."

That dog thinks he’s something special because he’s friends with the mayor.

— El Auto De La Compadecida (2000)

O del alcalde.

Or the mayor's.

— Zárójelentés (2020)

La oficina del alcalde está en el ayuntamiento.

The mayor's office is in city hall.

Fue la amante del alcalde cuando era el director de la escuela.

She was the mayor's mistress when he was the school principal.

— Zárójelentés (2020)

¿No bendijo la nueva fábrica del alcalde Moraes?

Didn't Mayor Moraes bless the new factory?

— El Auto De La Compadecida (2000)

Algunos vinieron con él de la oficina del alcalde.

Some came with him from the mayor's office.

¡Con todo este asunto, Olvidé el dinero del alcalde!

With all this going on, I forgot the mayor’s money!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Toma una foto del alcalde y su novia.

Take a picture of the mayor and his girlfriend.

Parece que los hijos del alcalde y del contratista también se llevan bien.

It seems that the mayor's and the contractor's children also get along well.

— Tu nombre (2016)

Pero vi a Chicó temprano hoy dia, en la propiedad del alcalde.

But I saw Chicó early today, at the mayor's property.

— El Auto De La Compadecida (2000)

¡Como representante del alcalde, les deseo un buen viaje!

As the mayor’s representative, I wish you a pleasant trip!

— Amarcord (1973)