ellos darían

¿Por qué me darían dinero?

Why would they give me money?

— बजरंगी भाईजान (2015)

Las chicas darían sus ojos por ver Monte.

The girls would give their eyes to see Monte.

— Rebeca (1940)

No me darían el dinero que me dieron aquí.

They wouldn't give me back the money they gave me here.

— Estallido mortal (1981)

Tenía la impresión de que las armas nos darían la libertad.

I was under the impression that weapons would give us freedom.

— RRR (2022)

Las personas te darían trabajo.

People would give you a job.

— Malcolm X (1992)

Ni le darían una tarjeta de la biblioteca.

They wouldn't even give him a library card.

— Sueño de fuga (1994)

Así sabrían que existes, pero no se darían cuenta de que tienes tus máquinas.

That way, they’d know you exist, but they wouldn’t realize you have your machines.

Gracias, pero se darían cuenta en la escuela.

Thanks, but they'd notice at school.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Di por sentado que me darían un recibo.

I assumed they would give me a receipt.

En Estados Unidos te darían tu trofeo por participar.

In the United States, they would give you a trophy just for participating.

— F1 la película (2025)